Sunday, April 1, 2012

圣周弥撒 - 耶稣受难日(圣周五)

耶稣受难日 
日期:4 6()
时间:
1)下午230分 - 拜苦路英语)下午3时 - 圣道礼仪英语)
2)傍晚7时 - 拜苦路中文)晚上730分 - 圣道礼华语)



耶稣受难日是纪念耶稣生命中最高潮的一周即圣周中最重大的日子。耶稣受难日,是基督教信徒纪念耶稣基督被钉在十字架上受难的日子,是復活節前一个星期五。据圣经记载,耶稣于公元33猶太曆尼散月十四日上午九时左右被钉在十字架上,于下午三时左右死去。耶穌唯獨吩咐門徒要紀念他的死亡。(路加福音221920



许多基督徒都会觉得“Good Friday”(中文无法直译,而是根据发生的事件直接译为耶稣受难日受难日”)这个名称不太合适。既然是耶稣钉十字架的日子,理应看作是“Bad Friday”。有人相信“Good”一词从“God”变化而来,本来意思是“God’s Friday”(神的星期五)。还有人相信“Good”表示由耶稣殉教带来的拯救对世人是上好的馈赠。 

No comments:

Post a Comment